Mais l'absolution n'est point destinée à ceux qui font de mauvaises actions jusqu'au moment où la mort se présente à l'un d'eux, et qui s'écrie: « Certes, je me repens maintenant » -non plus pour ceux qui meurent mécréants. 4. A peine invoquent-ils Allah. Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. At-tariq en arabe | Dans le Livre, Il vous a déjà révélé ceci: lorsque vous entendez qu'on renie les versets (le Coran) d'Allah et qu'on s'en raille, ne vous asseyez point avec ceux-là jusqu'à ce qu'ils entreprennent une autre conversation. 149 Et Allah est Omniscient et Indulgent. Al-humazah en phonétique, 105) الفيل / L'ÉLÉPHANT / AL-FIL Regarde comme ils inventent le mensonge à l'encontre d'Allah. Al-maidah en phonétique, 6) الأنعام / LES BESTIAUX / AL-ANAM Al-mursalate en phonétique, 78) النبأ / LA NOUVELLE / AN-NABA : « Craignez Allah ! Et ceux qui trouvent indigne de L'adorer et s'enflent d'orgueil... Il les rassemblera tous vers Lui. Et ne vous tuez pas vous-mêmes. Vous sont interdites vos mères, filles, sœurs, tantes paternelles et tantes maternelles, filles d'un frère et filles d'une sœur, mères qui vous ont allaités, sœurs de lait, mères de vos femmes, belles-filles sous votre tutelle et issues des femmes avec qui vous avez consommé le mariage; si le mariage n'a pas été consommé, ceci n'est pas un péché de votre part; les femmes de vos fils nés de vos reins; de même que deux sœurs réunies -exception faite pour le passé. 168 Et au Jour de la Résurrection, il sera témoin contre eux. Certains d'entre eux ont cru en lui, d'autres d'entre eux s'en sont écartés. Ou bien qui sera leur protecteur ? Et quels bons compagnons que ceux-là ! Mais Allah suffit pour observer et compter. le 27/12/2019 à 15h56 33 Possèdent-ils une partie du pouvoir ? Al-qamar en français | Muhammad en phonétique, 48) الفتح / LA VICTOIRE ÉCLATANTE / AL-FATH Mais si vous vous réconciliez et vous êtes pieux... donc Allah est, certes, Pardonneur et Miséricordieux. An-nahl en phonétique, 17) الإسراء / LE VOYAGE NOCTURNE / AL-ISRA Vidéos à découvrir. 84 Nuh en phonétique, 72) الجن / LES DJINNS / AL-JINN Jamais le Messie ne trouve indigne d'être un serviteur d'Allah, ni les Anges rapprochés [de Lui]. Iftar, comment rompre le jeûne de manière saine ? 147 Vidéos à découvrir. Observez strictement la justice et soyez des témoins (véridiques) comme Allah l'ordonne, fût-ce contre vous-mêmes, contre vos père et mère ou proches parents. Sourate An Nisa, qui désigne en français sourate Les Femmes, est le nom que porte la 4 e sourate du Coran. Sourate An Nisa : explication, phonétique et traduction. Quoi ! Fatir en arabe | Al-imran en français | Quiconque intercède d'une bonne intercession, en aura une part; et quiconque intercède d'une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité. Quatre étapes à suivre pour le croyant repentant: ou comment se repentir ? ( Sourate 33, verset 56 ). Ghāfir - Sourate Le Pardonneur 41. Sourate 4 - An-Nissa : Les Femmes (1)- - 176 versets - - Post-hégirien n° 92 ... elles vous en abandonnent quelque chose, disposez-en alors à votre aise et de bon cœur. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Az-zalzalah en phonétique, 100) العاديات / LES COURSIERS / AL-ADIYATE Imam Iskender Ali Mihr, 4/An-Nisa'-34: Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu’Allah accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu’ils font de leurs bie... An-Nisa'-34, Sourete Les femmes Verset-34 / Le Saint Coran (lire Coran en français… Ô les croyants ! Et ils ne trouveront, pour eux, en dehors d'Allah, ni allié ni secoureur. Écoute de la sourate 4 - An-nisa' / Les femmes récitée en français. Al-ahqaf en arabe | Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu'Allah accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu'ils font de leurs biens. Al-munafiqun en arabe | Il est trop glorieux pour avoir un enfant. 15 Cette sourate du Saint Coran, révélée à Médine, comprend plusieurs discours qui ont été révélés à différentes occasions au cours de la période allant probablement entre la fin de la 3ème année Hégirienne et la fin de A.H. 4 ou le début de A.H. 5. Al- maarij en arabe | Nous l'avons révélé. 152 Al-kafirune en arabe | La sourate An-Nisâ est une sourate de type Medinoise composée de 176 versets. Et quant à ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, bientôt Nous les ferons entrer aux Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Et les Anges en témoignent. Sourate An Nisa, qui désigne en français sourate Les Femmes, est le nom que porte la 4 e sourate du Coran. Al-fatiha en phonétique, 2) البقرة / LA VACHE / AL-BAQARA Si j'avais été avec eux, j'aurais alors acquis un gain énorme ». Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 88 Al-munafiqun en phonétique, 64) التغابن / LA GRANDE PERTE / AT-TAGABUN 114 127 91 Yassine (yas-in) en arabe | La soumission à Allah expliquée le 02/07/2019 à 16h04 Al-waqi'a en phonétique, 57) الحديد / LE FER / AL-HADID Dis: « Allah vous donne Son décret là-dessus, en plus de ce qui vous est récité dans le Livre, au sujet des orphelines auxquelles vous ne donnez pas ce qui leur a été prescrit, et que vous désirez épouser, et au sujet des mineurs encore d'âge faible. C'est un Livre qui t'est révélé. Al-qamar en arabe | À tous Nous avons désigné des héritiers pour ce que leur laissent leurs père et mère, leurs proches parents, et ceux envers qui, de vos propres mains, vous vous êtes engagés, donnez leur donc leur part, car Allah, en vérité, est témoin de tout. Al-araf en arabe | Assabile vous propose aussi Tafsir Sourate et sa traduction en … Muhammad en arabe | Al-anbiya en français | Et Allah veut accueillir votre repentir. Al-anfal en arabe | An-nisa' en français | Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu'Allah accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu'ils font de leurs biens. 105 ... 34. Iftar, comment rompre le jeûne de manière saine ? 45 Et ceux qui dépensent leurs biens avec ostentation devant les gens, et ne croient ni en Allah ni au Jour dernier. Certes, ceux qui ne croient pas à Nos Versets, (le Coran) Nous les brûlerons bientôt dans le Feu. As-sarh en phonétique, 95) التين / LE FIGUIER / AT-TIN Al-hajj en arabe | 156 11 Al-haqqah en phonétique, 70) المعارج / LES VOIES D'ASCENSION / AL- MAARIJ Mug avec le prénom Fatiha écrit en français, en arabe (فتيحة) et calligraphié de façon artistique en arabe sur la partie droite. (En vérité) la puissance appartient entièrement à Allah. 18 Or, Il est avec eux quand ils tiennent la nuit des paroles qu'Il (Allah) n'agrée pas. Muhammad en français | Al-adiyate en arabe | À ceux-là, il se peut qu'Allah donne le pardon. Lire la sourate an-Nisa' (4, Les Femmes) en arabe, accompagnée d'une traduction de ses sens en français. Le visiteur peut paramétrer son navigateur internet sur la façon de gérer les cookies, de la manière décrite sur le site www.cnil.fr. Écoute . Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux. La mémorisation, si elle est beaucoup plus recommandable en arabe, peut également se faire en français avec cette technique de répétition en ligne de verset ou de tranche de versets choisis. Fussilat en arabe | Al-layl en français | » En réalité, c'est Allah qui a scellé leurs cœurs à cause de leur mécréance, car ils ne croyaient que très peu. Ne méditent-ils donc pas sur le Coran ? Sourate As Saffat : révélation et mérites de la sourate. As-sarh en français | Ô gens ! Certes, Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne des associés. Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes œuvres, tout en étant croyant... les voilà ceux qui entreront au Paradis; et on ne leur fera aucune injustice, fût-ce d'un creux de noyau de datte. Nuh en français | Mais si vous agissez en bien et vous êtes pieux... Allah est, certes, Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. Al-fil en arabe | Ceux qui mangent [disposent] injustement des biens des orphelins ne font que manger du feu dans leurs ventres. âm (6) verset 166 à sourate Al. Sinon, vous serez comme eux. Ad-duha en arabe | Et si vous ne croyez pas (qu'importe ! Voilà ceux dont Allah sait ce qu'ils ont dans leurs cœurs. Il n'a point fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants. 44 Al-maun en français | Qaf en arabe | Al-adiyate en français | At-tariq en français | Al-kahf en arabe | Et quiconque Allah égare, tu ne lui trouveras pas de chemin (pour le ramener). Al-ikhlas en phonétique, 113) الفلق / L'AUBE NAISSANTE / AL-FALAQ Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d'Allah, s'égarent certes loin dans l'égarement. Imam Iskender Ali Mihr, 11/Hud-34: Et mon conseil ne vous serviraient à rien, au cas où je voulais vous conseiller, si Allah décidait de vous égarer. Allah a fait descendre sur toi le Livre et la Sagesse, et t'a enseigné ce que tu ne savais pas. Al-infitar en phonétique, 83) المطففين / LES FRAUDEURS / AL-MUTAFFIFIN Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants,) n'appartenant ni aux uns ni aux autres. Il n'a point assimilé à vos mères vos épouses [à qui vous dites en les répudiant]: "Tu es [aussi illicite] pour moi que le dos de ma mère". Et Allah est plein de largesses et parfaitement Sage. Al-muddattir en phonétique, 75) القيامة / LA RÉSURRECTION / AL-QIYAMAH Pour moi, en l'état, je lis que ce verset parle de châtiment et de brûler la peau. Ash shura en arabe | Ils disent: « Obéissance ! At-takatur en français | Al-anam en arabe | An-naba en français | Al-ikhlas en arabe | Écoute de la sourate 4 - An-nisa' / Les femmes récitée en français. Ne prenez pas pour alliés les mécréants au lieu des croyants. Et si vous ne croyez pas (cela ne nuit pas à Allah, car) très certainement à Allah seul appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. 75 Et Allah avait pris Ibrahim (Abraham) pour ami privilégié. Quiconque tue par erreur un croyant, qu'il affranchisse alors un esclave croyant et remette à sa famille le prix du sang, à moins que celle-ci n'y renonce par charité. » Puis lorsque le combat leur fut prescrit, voilà qu'une partie d'entre eux se mit à craindre les gens comme on craint Allah, ou même d'une crainte plus forte encore, et à dire: « Ô notre Seigneur ! Comportant 176 versets, cette sourate médinoise est l’une des sourates les plus longues du Coran. il y a 11 ans | 416 vues. Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement). Aux hommes revient une part de ce qu'ont laissé les père et mère ainsi que les proches; et aux femmes une part de ce qu'ont laissé les père et mère ainsi que les proches, que ce soit peu ou beaucoup: une part fixée. Sourate at Tawba verset 1 à 34. abu yunus. Al-hijr en phonétique, 16) النحل / LES ABEILLES / AN-NAHL An-nasr en phonétique, 111) المسد / LES FIBRES / AL-MASAD 148 Regarder en plein écran. Ad-duha en phonétique, 94) الشرح / L'OUVERTURE / AS-SARH Certes, une preuve évidente vous est venue de la part de votre Seigneur. Maryam en français | ». (Par conséquent,) s'ils restent neutres à votre égard et ne vous combattent point, et qu'ils vous offrent la paix, alors, Allah ne vous donne pas de chemin contre eux. Allah l'a (le Diable) maudit et celui-ci a dit: « Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs, une partie déterminée. Al-ala en phonétique, 88) الغاشية / L'ENVELOPPANTE / AL-GASIYAH 87 Al-mulk en français | Assabile vous propose aussi Tafsir Sourate et sa traduction en plusieurs langues Il n'y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n'aura pas foi en lui avant sa mort. Si vous souffrez, lui aussi souffre comme vous souffrez, tandis que vous espérez d'Allah ce qu'il n'espère pas. Al-asr en arabe | Ceux qui ne croient pas et qui pratiquent l'injustice, Allah n'est nullement disposé à leur pardonner, ni à les guider dans un chemin. Al-hasr en français | Al-layl en phonétique, 93) الضحى / LE JOUR MONTANT / AD-DUHA 89 Saba en arabe | Al-alaq en français | Puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-le à Allah et au Messager, si vous croyez en Allah et au Jour dernier. À suivre. Al-balad en arabe | Ils brûleront bientôt dans les flammes de l'Enfer. Qu'avez-vous à vous diviser en deux factions au sujet des hypocrites ? Le saviez-vous ? Al-jinn en français | Faire des publications qui font profondément réfléchir et méditer. Le verset 4:34 du Saint Coran suscite, et à juste titre, la controverse en raison du fait que les savants sunnites affirment, sous influence des hadiths et de la sounnah, que battre sa femme est légitime dans les conditions décrites dans le verset Verset 17 à 34. Al-mujadalah en phonétique, 59) الحشر / L'EXODE / AL-HASR Et quand vous parcourez la terre, ce n'est pas un péché pour vous de raccourcir la Salat, si vous craignez que les mécréants ne vous mettent à l'épreuve, car les mécréants demeurent pour vous un ennemi déclaré. Mais si [le tué] appartenait à un peuple ennemi à vous et qu'il soit croyant, qu'on affranchisse alors un esclave croyant. Annonce aux hypocrites qu'il y a pour eux un châtiment douloureux. 116 Que veut dire être musulman ? Ar-rum en français | (Par conséquent,) s'ils ne restent pas neutres à votre égard, ne vous offrent pas la paix et ne retiennent pas leurs mains (de vous combattre), alors, saisissez-les et tuez les où que vous les trouviez. Ibrahim en phonétique, 15) الحجر / AL-HIJR / AL-HIJR 66 Al-qariah en français | Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. 37 Que veut dire être musulman ? An-naba en arabe | Al-jumua en phonétique, 63) المنافقون / LES HYPOCRITES / AL-MUNAFIQUN Sourate 90 du Saint Coran Al-Balad (La cité) سورة البلد 1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ. 82 57 Mais ils n'égarent qu'eux-mêmes, et ne peuvent en rien te nuire. Allah connaît mieux vos ennemis. Ce sera bien mieux et de meilleure interprétation (et aboutissement). Al- maarij en français | S'ils sont plus de deux, tous alors participeront au tiers, après exécution du testament ou paiement d'une dette, sans préjudice à quiconque. S'il provenait d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions ! 143 Az-zumar en arabe | Nous avons fait descendre vers toi le Livre avec la vérité, pour que tu juges entre les gens, selon ce qu'Allah t'a appris. Workout for body and mind. 8 Sourate An Nisa : explication, phonétique et traduction. 173 Ta-ha en français | An-nas en arabe | 5 rue François Le Bail, 56590 Groix, France, Le visiteur du site Le-Coran.com est informé que des cookies peuvent s’installer automatiquement sur son navigateur internet. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Le Messager vous a apporté la vérité de la part de votre Seigneur. Car vraiment Allah est Pardonneur et Miséricordieux; 24 Traduction des sens Sourate Sourate Les Fraudeurs - Traduction en Swahili - 'AbdaLlah Muhammad et Nasser Khamîs - Encyclopédie du Noble Coran Et Allah est Audient et Omniscient. les voilà les vrais mécréants ! Puis lorsqu'ils ont terminé la prosternation, qu'ils passent derrière vous et que vienne l'autre groupe, ceux qui n'ont pas encore célébré la Salat. Et ç, c'est assez comme péché manifeste ! Allah accueille seulement le repentir de ceux qui font le mal par ignorance et qui aussitôt se repentent. Et le Diable ne leur fait que des promesses trompeuses. Et quelle mauvaise destination ! Allah est Omniscient et Sage. Fussilat en français | Ceux qui sont avares et ordonnent l'avarice aux autres, et cachent ce qu'Allah leur a donné de par Sa grâce. 20 Et donnez aux épouses leur mahr , de bonne grâce. Et quiconque parmi vous n'a pas les moyens pour épouser des femmes libres (non esclaves) croyantes, eh bien (il peut épouser) une femme parmi celles de vos esclaves croyantes. 163 Ramadân, mois du Coran : une occasion en or de se connecter à Allah, Que veut dire Tarawih? Allah n'aime pas qu'on profère de mauvaises paroles sauf quand on a été injustement provoqué. Et nous t'avons envoyé aux gens comme Messager. 158 Voudriez-vous donner à Allah une preuve évidente contre vous ? Coran : Sourate Al-A'raf - Sourate en Français . Nuh en arabe | Hud en phonétique, 12) يوسف / JOSEPH / YUSUF Dis: « Au sujet du défunt qui n'a pas de père ni de mère ni d'enfant, Allah vous donne Son décret: si quelqu'un meurt sans enfant, mais a une sœur, à celle-ci revient la moitié de ce qu'il laisse. Pardonne-leur donc et place ta confiance en Allah. Al-insan en arabe | 56 Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu'Allah accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu'ils font de leurs biens. Ad-duha en français | ceux qui prennent pour alliés des mécréants au lieu des croyants, est-ce la puissance qu'ils recherchent auprès d'eux ? Menu. Al-fajr en arabe | An-nisa' en arabe | il y a 11 ans | 523 vues. 153 48 19 Et remplissez l’en... Al-Isra-34, Sourete Le voyage nocturne Verset-34 / Le Saint Coran (lire Coran en français… Certes Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne quelqu'associé. Et Allah suffit comme Protecteur. Et implore d'Allah le pardon car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux. 128 S'ils avaient fait ce à quoi on les exhortait, cela aurait été certainement meilleur pour eux, et (leur foi) aurait été plus affermie. 67 121 As-sajda en français | Sourate Al-A'raf en Français 1. 92 Or, Nous avons donné à la famille d'Ibrahim (Abraham) le Livre et la Sagesse; et Nous leur avons donné un immense royaume. Al-layl en arabe | Sourate at Tawba verset 34 à 72. abu yunus. Ils cherchent à se cacher des gens, mais ils ne cherchent pas à se cacher d'Allah. Et Allah ne cesse de cerner (par Sa science) ce qu'ils font. Pas de divinité à part Lui ! Et ils ne trouveront aucun moyen d'y échapper ! Al-jathya en phonétique, 46) الأحقاف / AL-AHQAF / AL-AHQAF Pourquoi Allah vous infligerait-Il un châtiment si vous êtes reconnaissants et croyants ? Accueil; Notre équipe; Réalisations. Al-mulk en arabe | 6 Si, lorsqu'ils ont fait du tort à leurs propres personnes ils venaient à toi en implorant le pardon d'Allah et si le Messager demandait le pardon pour eux, ils trouveraient, certes, Allah, Très Accueillant au repentir, Miséricordieux. Signaler. S'il est une bonne action, Il la double, et accorde une grosse récompense de Sa part. Ash-Shūra - Sourate La Consultation 43. Quant à ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, Il leur accordera leurs pleines récompenses et y ajoutera le surcroît de Sa grâce. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux. Et quiconque acquiert une faute ou un péché puis en accuse un innocent, se rend coupable alors d'une injustice et d'un péché manifeste. Et ceux qui ont discuté sur son sujet sont vraiment dans l'incertitude: ils n'en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l'ont certainement pas tué. Il y aura là pour eux des épouses purifiées. Puis lorsque vous êtes en sécurité, accomplissez la Salat (normalement), car la Salat demeure, pour les croyants, une prescription, à des temps déterminés. Al-falaq en français | Il n'y a rien de bon dans la plus grande partie de leurs conversations secrètes, sauf si l'un d'eux ordonne une charité, une bonne action, ou une conciliation entre les gens. Al-muddattir en arabe | 132 Et jamais Allah ne donnera une voie aux mécréants contre les croyants. At-takatur en arabe | Al-asr en phonétique, 104) الهُمَزَة / LES CALOMNIATEURS / AL-HUMAZAH 2. S'il n'a pas d'enfant et que ses père et mère héritent de lui, à sa mère alors le tiers. Et ne confiez pas aux incapables vos biens dont Allah a fait votre subsistance. » (à propos de votre religion) « Nous étions impuissants sur terre », dirent-ils. Quatre étapes à suivre pour le croyant repentant: ou comment se repentir ? 140. Quiconque agit mal ou fait du tort à lui-même, puis aussitôt implore d'Allah le pardon, trouvera Allah Pardonneur et Miséricordieux. An-nasr en arabe | Ibrahim en français | 22 Toutes les fois qu'on les pousse vers l'Association, (l'idolâtrie) ils y retombent en masse. Écoute de la sourate 45 - Al-jathya / L'agenouillée récitée en français. An-nahl en français | (Nous les avons maudits) à cause de leur rupture de l'engagement, leur mécréance aux révélations d'Allah, leur meurtre injustifié des prophètes, et leur parole: « Nos cœurs sont (enveloppés) et imperméables. S'il n'y a que des filles, même plus de deux, à elles alors deux tiers de ce que le défunt laisse. Al furqane en arabe | Ô les croyants ! Al-muzzamil en phonétique, 74) المدّثر / LE REVETU D'UN MANTEAU / AL-MUDDATTIR