Diese Seite wurde zuletzt am 10. BNP Paribas REIM France, on behalf of its managed fund Accimmo Pierre, has acquired the Influence 2.0 … Consiglio regionale, deutsch: „Regionalrat“, ist in Italien in der Regel die Bezeichnung für die Volksvertretung einer Region. provinciale. Sila tatal ke bawah dan klik untuk melihat setiap daripada mereka. traduction conseiller régional dans le dictionnaire Francais - Italien de Reverso, voir aussi 'conseil régional',conseiller matrimonial',conseiller municipal',conseil', conjugaison, expressions idiomatiques Autonome Regionen sind mit einem Stern markiert. Da fünf der 20 italienischen Regionen autonom sind, haben deren Volksvertretungen mehr Rechte als die Regionalräte der übrigen Regionen. An der Spitze der Verwaltung steht meist ein vom Präsidium ernannter Generalsekretär. Traducció en en Català de conseil régionalE Das restliche Fünftel der Sitze wurde der Siegerkoalition zugesprochen, um stabile Regierungsmehrheiten zu garantieren. Ääntämisohje: Opi, kuinka äännetään sana conseil régional äidinkielen tasoisesti kielellä ranska. Area Sales Manager Off-Trade (Directeur Régional Off-Trade) Brown Forman Paris il y a 4 semaines Faites partie des 25 premiers candidats. Selain Conseiller Pédagogique Régional, CPR mempunyai makna lain. 2 in Molise Pride, 1 in Toma for President and 1 in mixed group. Malgré la pandémie à coronavirus, le forum régional africain pour le développement durable se tiendra du 1er au 5 mars 2021. La date a été maintenue par la CEA et le gouvernement congolais… Martinique. distrettuale. 2 in Positive Basilicata and 1 in Lucanian Perspectives. Bis zu einer Verfassungsreform im Jahr 2001 beschränkten sich die Kompetenzen der Regionen mit Normalstatut auf in der italienischen Verfassung aufgelistete Sachgebiete, die nur auf der Grundlage eines Staatsgesetzes ausgeübt werden konnten. territoriale. Terjemahan conseil régional ke dalam bahasa Inggris Mit dem Zweiten Autonomiestatut, das 1972 in Kraft trat, wurden die Kompetenzen der Region Trentino-Südtirol weitgehend an die beiden nunmehr autonomen Provinzen Trentino und Südtirol abgegeben. Niveau local : environ 8100 communes (comuni) ... Conseil régional (Consiglio regionale) est composé de 30 à 80 conseillers, parmi lesquels est élu leur Président. Mai 1946 von Umberto II., dem letzten König von Italien, promulgiert. Die Mitglieder, 18 in Sardinien, 36 auf Sizilien, waren Persönlichkeiten aus antifaschistischen Bewegungen, Juristen, Historiker sowie Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertreter. Les régions d'Italie (en italien : regione) sont au nombre de vingt. März 1944 wurden auf Sardinien und Sizilien Hochkommissariate eingerichtet, die Anfang 1945 jeweils eine Consulta regionale einrichteten. Januar und am 18. Das Gesetz sah auch eine Sperrklausel von drei Prozent vor, die allerdings entfiel, wenn eine Partei unterhalb der Drei-Prozent-Hürde mit einer Partei, die mehr als fünf Prozent der Stimmen erreichen konnte, eine Koalition gebildet hatte. In der autonomen Region Trentino-Südtirol wird der Regionalrat nicht direkt vom Volk gewählt; er wird von den Mitgliedern des Trentiner Landtages und des Südtiroler Landtags gebildet. Spricht das Regionalparlament dem direkt vom Volk gewählten Präsidenten der Region das Misstrauen aus und zwingt ihn zum Rücktritt, so bedeutet dies nunmehr automatisch die Selbstauflösung des Regionalparlaments und Neuwahlen. Der Faschismus mit seinen Italianisierungsbestrebungen führte auch im Aostatal zu Forderungen nach Autonomie. Le rapprochement progressif de la France avec les « pays du Sud » a laissé entrevoir la pos - sibilité d’un affaiblissement des relations franco-allemandes. Sardinien: Consiglio Regionale della Sardegna | Sila tatal ke bawah dan klik untuk melihat setiap daripada mereka. Panduan pengucapan: Pelajari cara mengucapkan conseil régional dalam Bahasa Perancis dari penutur aslinya. Reference code. Selain Conseil Régional Wallon, CRW mempunyai makna lain. Untuk semua makna CRW, sila klik "lebih ". Mai 2020 um 19:00 Uhr bearbeitet. Die regionalen Wahlgesetze sehen jedoch im Wesentlichen ein Verhältniswahlsystem vor. Im Jahr 2001 wurde diese Regelung durch eine Verfassungsreform umgekehrt; damit bilden die jeweils 35 direkt gewählten Mitglieder der Landtage des Trentino und Südtirols den nicht mehr direkt gewählten Regionalrat von Trentino-Südtirol. Piemont: Consiglio Regionale del Piemonte | Toskana: Consiglio Regionale della Toscana | Camera dei deputati, Consiglio regionale: Von dieser Option machten bis auf das Aostatal (Wahl durch Regionalrat) und Trentino-Südtirol (Rotation der Landeshauptleute) alle Regionen Gebrauch. 7 in With Emiliano, 7 in Populars with Emiliano, 1 in Apulia Tomorrow, 1 in the Mixed group. Membro della commissione regionale presso la sezione londinese del Partito laburista (1992-1993 e dal 1998). The ERDF-ESF Programme of Guyane aims to boost economic growth and contribute to achieving the Europe 2020 targets for smart, sustainable and inclusive growth in the region. traduction conseil dans le dictionnaire Francais - Italien de Reverso, voir aussi 'conseil d'administration',conseil d'administration',conseil de guerre',conseil de … Es sah vor, dass vier Fünftel der Sitze im Regionalrat gemäß der Stimmenstärke der Parteien vergeben wurden. Kampanien: Consiglio Regionale della Campania | Mai 1949 gewählt. Es bestehen 20 solcher Regionalparlamente, bei denen es sich um Einkammernparlamente handelt, auch wenn es daneben mit den „Räten der Lokalautonomien“ noch beratende Vertretungen der Kommunen und Kommunalverbände gibt. lidia lo proto. conseil régional Guadeloupe. Der Regionalrat und die Regionalregierung wurden in Triest angesiedelt, der ehemaligen Hauptstadt von Julisch Venetien, was im Friaul und insbesondere in Udine für Unmut sorgte. Die Legislaturperiode dauert, von vorgezogenen Neuwahlen abgesehen, fünf Jahre. Friaul-Julisch Venetien: Consiglio Regionale del FVG | Marken: Consiglio Regionale delle Marche | Paris, Friday 17 April 2020, 8.00 am CET. "Regional Council of Trentino-Alto Adige", "Regional Council of Friuli-Venezia Giulia", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Composition_of_Regional_Councils_of_Italy&oldid=999669412, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 11 January 2021, at 09:49. Apulien: Consiglio Regionale della Puglia | Postuler sur le site de l’entreprise Enregistrer. Abruzzen: Consiglio Regionale dell’Abruzzo | View lydia proto’s full profile to. Vom Conseil régional d'Aquitaine erhielt der Flughafen vier Zuschüsse in Höhe von insgesamt 4,288 Mio. Parlamento della Repubblica Italiana: Venetien: Consiglio Regionale del Veneto, Italienische Verfassung (deutsch/italienisch), Konferenz der Präsidenten der Regionalparlamente der Regionen und der autonomen Provinzen, Consiglio Regionale – Conseil de la Vallée, Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Consiglio_regionale&oldid=199816342, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Traductions en contexte de "président du conseil régional" en français-italien avec Reverso Context : Par la suite, il est notamment député et président du conseil régional d'Auvergne. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Verbleib Südtirols innerhalb des italienischen Staates von den Siegermächten nicht bestritten; die deutsch- und ladinischsprachige Bevölkerung dieses Gebietes sollte jedoch mit besonderen Sonderrechten zum Schutz ihrer Sprache und kulturellen Eigenart ausgestattet werden. locale regione régional regio nale nazionale gionale prefisso area. Enregistrer l’offre d’emploi. Diesbezüglich wurde zwischen dem italienischen Regierungschef De Gasperi und dem österreichischen Außenminister Gruber das Pariser Abkommen unterzeichnet, zum Schutze und zur Gleichberechtigung der deutschen Sprachgruppe. April 1949 statt. Bereits 1943 traten in den heute autonomen italienischen Regionen Sezessionsbestrebungen zutage, denen noch das Königreich Italien ab 1944 mit Autonomierechten entgegenwirkte. Trentino-Südtirol: Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige | Enregistrez cette offre d’emploi avec votre profil LinkedIn existant ou créez-en un nouveau. 1 in Civic Pact for Umbria, 1 Tesei for President of Umbria and 1 in mixed group. Lombardei: Consiglio Regionale della Lombardia | Cinq régions bénéficient d'une autonomie élargie, garantie par des statuts spécifiques. Weitere Bereiche, die der ausschließlichen Gesetzgebungsbefugnis der Regionen bzw. 1999 wurde es durch eine Änderung der italienischen Verfassung möglich, die Präsidenten der italienischen Regionen nicht mehr von den Regionalparlamenten wählen zu lassen, sondern direkt vom Volk. traduction conseil régional dans le dictionnaire Francais - Italien de Reverso, voir aussi 'conseil',conseil d'administration',conseil d'administration',conseil de guerre', conjugaison, expressions idiomatiques Mereka disenaraikan di bahagian kiri di bawah. Performance in Lighting is an international Group based in Colognola ai Colli, in the province of Verona. Title. Die parlamentarische Arbeit erfolgt im Plenum, in ständigen und bei Bedarf auch in besonderen (Untersuchungs-) Ausschüssen. Als 1948 das Erste Autonomiestatut in Kraft trat, wurden weitgehende Autonomierechte nicht an Südtirol, sondern an die neugeschaffene Region Trentino-Tiroler Etschland und den dortigen Regionalrat abgetreten. Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes Oct 2020 - Present 4 months. The Italian Regional councils are composed as follows:[1]. Lyon, France - Coordination of the French partners in the ALCOTRA (France-Italy) and Alpine Space programmes - Representation of the French partners in task forces and committees - Preparation of … Membre du conseil régional du parti travailliste de Londres (1992-1993 et depuis 1998). Traductions en contexte de "conseil régional" en français-italien avec Reverso Context : conseil consultatif régional 2 others named lydia proto are on LinkedIn. Main objectives . Adjectif. Lydia PROTO Rédacteur en chef chez Ministère de la Culture. Das Präsidium eines Regionalparlaments besteht aus dem Präsidenten, Vizepräsidenten, für Verwaltung und Ordnung zuständigen Regionalräten sowie aus Sekretären. Conseil régional Cette page répertorie les articles traitant d’un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. autonomen Provinzen zugeordnet sind, sind in den Sonderstatuten der autonomen Regionen vorgesehen. Emilia-Romagna: Assemblea Legislativa | Die Regionalverfassung Sardiniens wurde zunächst nach dem Vorbild Siziliens ausgearbeitet, trat aber nach Verzögerungen und Änderungen erst 1948 in Kraft; der dortige Regionalrat wurde erst am 8. Jika anda melawat versi Bahasa Inggeris kami, dan ingin melihat definisi Conseil Régional Wallon dalam bahasa lain, sila klik menu bahasa di bahagian bawah kanan. Consigliere nazionale della DC. Latium: Consiglio Regionale del Lazio | Basilikata: Consiglio Regionale della Basilicata | Das Königreich Italien war insbesondere während des Faschismus ein zentralisierter Einheitsstaat, in dem Provinzen die oberste Verwaltungseinheit bildeten. EUR zur Finanzierung des Fracht- und Passagierabfertigungsgebäudes und der Arbeiten an der Rollbahn. Additional tools Programme description. Die regionalen Wahlgesetze und die Direktwahl der Regionalregierung gewährleisten seither auf der regionalen Ebene ausgesprochen stabile Verhältnisse. L’Italie est un État fédéral composé de communes, de provinces et de régions. In der Regel gibt es auch Kommissionen, die meist für die Geschäftsordnung, die Prüfung der Rechtmäßigkeit der Regionalwahlen sowie für andere Sonderaufgaben zuständig sind. See who you know in common; Get introduced; Contact lydia directly; Join to view full profile Others named lydia proto. Nach 2001 wurden die Grundsätze dieses Wahlsystems meist beibehalten. Die Region Friaul-Julisch Venetien wurde 1963 gebildet und mit Autonomierechten ausgestattet, insbesondere zum Schutz der slowenischen Minderheit, aber auch wegen der furlanischen Bevölkerungsgruppe und zur Förderung eines wirtschaftlichen Gebietes, das damals an der Grenze zum Eisernen Vorhang lag. traduzione di conseil régional nel dizionario Francese - Italiano, consulta anche 'conseil',conseil d'administration',conseil d'administration',conseil de guerre', esempi, coniugazione, pronuncia Sanan conseil régional käännös ja ääntämisen äänite. Molise: Consiglio Regionale del Molise | lidia lo proto--Italy. Suggestions . Die Wahlen der Regionalräte in den Regionen mit Normalstatut erfolgen in der Regel an einheitlichen Wahlterminen (auch election day genannt). Elles constituent le premier niveau de subdivision du territoire italien, et correspondent au second niveau de la nomenclature européenne des unités territoriales statistiques en Italie (dit NUTS-2). Traduction de "régional" en italien. 1995 trat für die Regionen mit Normalstatut ein neues Wahlrecht in Kraft. Q Membro del consiglio regionale del Lazio, già assessore regionale. den autonomen Provinzen die Gesetzgebungsbefugnis in allen Sachgebieten zu, die nicht ausdrücklich dem italienischen Parlament vorbehalten sind. A été membre de l'exécutif régional, chargé de l'agriculture et des forêts. Untuk semua makna CPR, sila klik "lebih ". Am 27. 1 in Ideal Lombardy, 1 in Lombard Civic Europeanists, and 1 in mixed group. Dabei handelte es sich um Organe, deren Mitglieder auf Vorschlag des jeweiligen Hochkommissars vom italienischen Ministerpräsidenten ernannt wurden. Consiglio regionale, deutsch: „Regionalrat“, ist in Italien in der Regel die Bezeichnung für die Volksvertretung einer Region.Es bestehen 20 solcher Regionalparlamente, bei denen es sich um Einkammernparlamente handelt, auch wenn es daneben mit den „Räten der Lokalautonomien“ noch beratende Vertretungen der Kommunen und Kommunalverbände gibt. Der Regionalrat des Aostatals wird auch Conseil de la Vallée genannt. Die Konferenz der Fraktionsvorsitzenden bestimmt unter der Leitung des Präsidenten des Regionalparlaments insbesondere die Tagesordnung und den Sitzungskalender. (IT, PPE) Membre du Conseil régional de Lombardie (I, PPE) consigliere della regione Lombardia: Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “membre du conseil régional Dadurch sollte die Autonomie auch De Gasperis Landsleuten im Trentino zugutekommen; tatsächlich aber wurde die Selbstverwaltung Südtirols unmöglich gemacht, weil in der neuen Region die italienische Sprachgruppe die Mehrheit bildete und alle wichtigen Entscheidungen, auch Südtirol betreffend, in Trient getroffen wurden.