(2) Et de celui-ci son épouse: d’Adam Il a créé Eve. Sourate An_ Nahl Verset 10 Lapbook En Français avec une page en Anglais. Son classement dans l'ordre du Coran est le numéro 31. An-nisa' en français | 196 146 Il … Ces paroles sont celles qui apparaissent dans le verset où Allah dit: Tous deux dirent: «Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. 114 Vous sont interdits la bête trouvée morte, le sang, la chair de porc, ce sur quoi on a invoqué un autre nom que celui d'Allah, la bête étouffée, la bête assommée ou … Seuls les incrédules en discutent. 159 As-sarh en arabe | Et Allah (Dieu) (est) Pardonneur, empreint de bienveillance. Lire la Sourate Al Kahf le vendredi : Les bienfaits le 02/06/2019 à 17h21 Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs, si vous êtes de vrais croyants. As-shuaraa en arabe | qur'an signifie «récitation».L'ouvrage rédigé définitivement un quart de siècle après la mort de Mahomet regroupe l'essentiel des révélations divines que le Prophète dit avoir reçues de l'archange Gabriel, entre 612 et 632. Dans cette sourate Allah, à Lui La Gloire, se désavoue aussi du comportement du peuple des juifs et Il les avertit de leur Châtiment. As-shuaraa en français | 158 Ad-dukhan en français | Intégrer les lecteurs sur votre site, application... 3 secrets pour atteindre la facilité, une promesse d'Allah ! Ad-dariyat en français | ». Et ils n'eurent que cette parole: « Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans nos comportements, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur les gens mécréants. Si vous pouviez raisonner ! Al-balad en français | Al-muddattir en arabe | Puis le Coran comporte également des versets abrogés, dit aussi figuratifs, qui peuvent prêter à confusion, au doute. Al-jathya en phonétique, 46) الأحقاف / AL-AHQAF / AL-AHQAF S'Il vous abandonne, qui donc après Lui vous donnera secours ? On avait dit à ceux-ci: « Venez combattre dans le sentier d'Allah, ou repoussez [l'ennemi] », ils dirent: « Bien sûr que nous vous suivrions si nous étions sûrs qu'il y aurait une guerre. Et il n'y a pas de divinité à part Allah. » Dis: « L'affaire toute entière est à Allah. Et Allah n'aime pas les injustes. (Rappelle-toi) quand les Anges dirent: « Ô Maryam (Marie), certes Allah t'a élue et purifiée; et Il t'a élue au-dessus des femmes des mondes. Az-zumar en phonétique, 40) غافر / LE PARDONNEUR / GAFIR Ils souhaiteraient que vous soyez en difficulté. Al-ahzab en phonétique, 34) سبأ / SABA / SABA 131 Fussilat en phonétique, 42) الشورى / LA CONSULTATION / ASH SHURA 20 : ce que vos mains droites possèdent; terme qui englobent hommes et femmes faits prisonniers de guerre à l’origine et par la suite faisant partie du patrimoine de leur maître. Sourate Al Imran (3) verset 93 à sourate An Nissa (4) verset 23 6 à 8 5 Sourate An Nissa (4) verset 24 au verset 147 8 à 10 6 Sourate An Nissa (4) verset 148 à sourate Al Ma'ida (5) verset 81 10 à 12 7 Sourate Al Ma'ida (5) verset 82 à sourate Al An'am (6) verset 110 12 à 14 8 Sourate Al An'am (6) verset 111. Al-gasiyah en arabe | Et c'est un devoir envers Allah pour les gens qui ont les moyens, d'aller faire le pèlerinage de la Maison. Piètre jouissance ! Et ne nous couvre pas d'ignominie au Jour de la Résurrection. 36 3 : 31 - Dis : "Si vous aimez vraiment Dieu, suivez-moi. » Réponds-leur: « Il vient de vous-mêmes. Elle se compose de 34 versets. -Ils disaient: « Est-ce que nous avons une part dans cette affaire ? Et pour eux un châtiment avilissant. 71 قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ, Ils se retournèrent en disant: «Qu'avez-vous perdu?», 72 قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ. et joyeux de la faveur qu'Allah leur a accordée, et ravis que ceux qui sont restés derrière eux et ne les ont pas encore rejoints, ne connaîtront aucune crainte et ne seront point affligés. (1) Titre tiré du v. 1. 3 secrets pour atteindre la facilité, une promesse d'Allah ! Al-kawtar en arabe | sourate youssouf verset 31 Home; Events; Register Now; About Ach-chams en français | Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers. » -Dis: « Des messagers avant moi vous sont, certes, venus avec des preuves, et avec ce que vous avez dit [demandé]. sourate youssouf verset 30 Home; Events; Register Now; About Ne pense point que ceux-là qui exultent de ce qu'ils ont fait, et qui aiment qu'on les loue pour ce qu'ils n'ont pas fait, ne pense point donc, qu'ils trouvent une échappatoire au châtiment. 3. Résidentiel; Commercial – Spa; Industriel – Institutionnel Puis, par Son bienfait, vous êtes devenus frères. Al-falaq en français | Il n'a point assimilé à vos mères vos épouses [à qui vous dites en les répudiant]: "Tu es [aussi illicite] pour moi que le dos de ma mère". those who establish prayer, pay alms-tax, and have sure faith in the Hereafter. Auteur: Fil de discussion: ~~ Le verset 31 sourate 3 / Ali 'Imran ~~ (Lu 3658 fois) 0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion. Al-asr en arabe | An-naba en français | Quel mauvais séjour, que celui des injustes ! Et Il fit descendre la Thora et l'Évangile. Allah ordonne au prophète Mohammad, pâix et salutations d'Allah sur lui, d'être reconnaissant, de Le louer, Le glorifier, de reconnaître Ses Faveurs sur lui. Sourate les bestiaux verset 99. Traduction The Monotheist Group (Trad Google AN-->FR) : 3 : 31 - Dis : Si vous aimez Dieu, suivez-moi pour que Dieu vous aime et pardonne vos péchés. Al-fath en phonétique, 49) الحجرات / LES APPARTEMENTS / AL-HUJURAT 129 Et craignez Allah afin que vous réussissiez ! Al-muminune en français | Et craignez le Feu préparé pour les mécréants. Personal training; Small group training; Fit@Work » Nous enregistrons leur parole, ainsi que leur meurtre, sans droit, des prophètes. C'est parce qu'ils disent: « Le Feu ne nous touchera que pour un nombre de jours déterminés. Voilà un exposé pour les gens, un guide, et une exhortation pour les pieux. Ceux qui ne croient pas, ni leurs biens ni leurs enfants ne les mettront aucunement à l'abri de la punition d'Allah. 198 As-saff en arabe | Muhammad en phonétique, 48) الفتح / LA VICTOIRE ÉCLATANTE / AL-FATH Al-fajr en français | Al-hujurat en arabe | 177 Car ce n'est pas Allah qui leur cause du mal, mais ils se font du mal à eux-mêmes. 1) الفاتحة / PROLOGUE / AL-FATIHA 60 قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ, En Dieu Seul nous plaçons notre confiance. Ils avaient traité de mensonges Nos preuves. et Il sera le messager aux enfants d'Israʾil (Israël), [et leur dira]: « En vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur. Saba en arabe | 113 ». » [ Sourate 3. verset … Et c'est Allah qui sait le mieux leur machination ! Si vous obéissez à un groupe de ceux auxquels on a donné le Livre, il vous rendra mécréants après que vous ayez eu la foi. Al-masad en arabe | Il y a certes, parmi les gens du Livre ceux qui croient en Allah et en ce qu'on a fait descendre vers vous et en ce qu'on a fait descendre vers eux. Ar-raad en arabe | Là sont des signes évidents, parmi lesquels l'endroit où Ibrahim (Abraham) s'est tenu debout; et quiconque y entre est en sécurité. Et Allah est Détenteur d'une grâce immense. Ibrahim (Abraham) n'était ni Juif ni Chrétien. Dans quelles circnstances a été révélé sourate Ali Imran ? At-tagabun en arabe | An-nas en phonétique, Coran-francais.com devient Le-Coran.com le 10/07/2020 à 23h08 Car tu n'étais pas là lorsqu'ils jetaient leurs calames pour décider qui se chargerait de Maryam (Marie) ! 85 Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent ». 450.227.8441. Al-anbiya en phonétique, 22) الحج / LE PÈLERINAGE / AL-HAJJ Voici les versets du Livre plein de sagesse, 3 هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ. Maryam en français | 33 Al-asr en français | Dis : Si vous cachez ce qui est dans vos cœurs, ou bien, si vous le montrez, Dieu le connait. La sourate Ali Imran évoque la jouissance de la vie d'ici-bas, comme les femmes et les enfants, l'or et l'argent, les champs, les chevaux et les bestiaux, qui représentent seulement des plaisirs éphémères comparés à ce que le Seigneur réserve auprès de Lui à Ses Serviteurs. Al-bayyinah en français | Al-ikhlas en français | Il nous apprend que la véritable reconnaissance vis à vis d'Allah veut dire ne pas discuter des décisions qu'Il prend pour nous puisqu'Il dispose de nous comme Il veut, à Lui la Gloire. C'est Toi certes l'Audient et l'Omniscient. Point de divinité à part Lui, le Puissant, le Sage. Que ceux qui gardent avec avarice ce qu'Allah leur donne par Sa grâce, ne comptent point cela comme bon pour eux. Iftar, comment rompre le jeûne de manière saine ? » Puis, s'ils tournent le dos, dites: « Soyez témoins que nous, nous sommes soumis. Luqman en arabe | At-tariq en français | Al-maidah en arabe | Ô gens du Livre, pourquoi disputez-vous au sujet d'Ibrahim (Abraham), alors que la Thora et l'Évangile ne sont descendus qu'après lui ? Al-mursalate en arabe | An-nas en arabe | Al-hasr en phonétique, 60) الممتحنة / L'ÉPROUVÉE / AL-MUMTAHANAH 151 At-tur en français | At-tagabun en phonétique, 65) الطلاق / LE DIVORCE / AT-TALAQ Al-infitar en phonétique, 83) المطففين / LES FRAUDEURS / AL-MUTAFFIFIN 56 Allah dans Sa Miséricorde nous informe de ces personnes et le croyant doit tout faire pour se rapprocher de cette perfection dans l'adoration d'Allah. At-tur en phonétique, 53) النجم / L'ÉTOILE / AN-NAJM 164 Il distribue de Ses Richesses comme Il veut et fait ce qu'Il veut, Gloire à Lui. Sourate Al-Tawba. Le châtiment ne leur sera pas allégé, et ils n'auront aucun répit. auparavant, en tant que guide pour les gens. Nous allons jeter l'effroi dans les cœurs des mécréants. Al-alaq en phonétique, 97) القدر / LA DESTINÉE / AL-QADR Et Allah ne veut point léser les mondes. 166 Fussilat en français | Al-isra en arabe | 141 Or Allah secourt qui Il veut de Son aide. Quoi ! Le Coran comporte des versets clairs qui sont appelés la Prescription Mère. Son nom est issu du 33 et 35èmes versets et il veut dire « La Famille de Imran », Imran étant le père de Maryam (Marie), que la paix soit sur eux. Sad en arabe | » Mais ils l'ont jeté derrière leur dos et l'ont vendu à vil prix. 199 le 27/12/2019 à 15h56 ». Al-anfal en français | At-tur en arabe | Et quiconque ne croit pas... Allah Se passe largement des mondes. 94 Ad-dariyat en arabe | Le saviez-vous ? Dieu est puissant sur toute chose. Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d'un oiseau, puis je souffle dedans: et, par la permission d'Allah, cela devient un oiseau. En vérité, Allah est prompt à faire les comptes. Et Allah aime les endurants. Al-ankabut en arabe | 40 pour anéantir une partie des mécréants ou pour les humilier (par la défaite) et qu'ils en retournent donc déçus. Mais c'est seulement au Jour de la Résurrection que vous recevrez votre entière rétribution. 170 Mais, certes, Allah leur a pardonné. Ramadân, mois du Coran : une occasion en or de se connecter à Allah le 20/05/2019 à 18h00 » Les apôtres dirent: « Nous sommes les alliés d'Allah. Il y eut déjà pour vous un signe dans ces deux troupes qui s'affrontèrent: l'une combattait dans le sentier d'Allah; et l'autre, était mécréante. 147 162 111 Quand Il décide d'une chose, Il lui dit seulement: « Sois » et elle est aussitôt. Donc, quiconque, après cela, invente des mensonges contre Allah... ceux-là sont, donc, les vrais injustes. Leur Seigneur les a alors exaucés (disant): « En vérité, Je ne laisse pas perdre le bien que quiconque parmi vous a fait, homme ou femme, car vous êtes les uns des autres. Or, parcourez la terre, et voyez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient (les prophètes) de menteurs. Al-bayyinah en phonétique, 99) الزلزلة / LA SECOUSSE / AZ-ZALZALAH Al-baqara en phonétique, 3) آل عمران / LA FAMILLE D'IMRAN / AL-IMRAN Al-layl en français | 13 Allah est Pardonneur et Miséricordieux. 12 ». » Dis: « Ecartez donc de vous la mort, si vous êtes véridiques. Craignez Allah comme Il doit être craint. ». Ils ont des grades (différents) auprès d'Allah et Allah observe bien ce qu'ils font. C'est Toi, certes, le Grand Donateur ! Certes vous serez éprouvés dans vos biens et vos personnes; et certes vous entendrez de la part de ceux à qui le Livre a été donné avant vous, et de la part des Associateurs, beaucoup de propos désagréables. 11 Al-mumtahanah en français | » Et Allah est Clairvoyant sur [Ses] serviteurs. Ils ont encouru la colère d'Allah, et les voilà frappés de malheur, pour n'avoir pas cru aux signes d'Allah, et assassiné injustement les prophètes, et aussi pour avoir désobéi et transgressé. ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ Play Copy Tafsirs Share QuranReflect. Vous commanderait-il de rejeter la foi, vous qui êtes Musulmans ? Al-maun en phonétique, 108) الكوثر / L'ABONDANCE / AL-KAWTAR Al-qamar en arabe | et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants. Et si vous avez la foi et la piété, vous aurez alors une récompense énorme. Mais si vous êtes endurants et pieux... voilà bien la meilleure résolution à prendre. Pour les pieux, il y a, auprès de leur Seigneur, des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement, et aussi, des épouses purifiées, et l'agrément d'Allah. Que soit issue de vous une communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable, et interdit le blâmable. CoraÏsh en français | Seigneur, pardonne-nous nos péchés, efface de nous nos méfaits, et place nous, à notre mort, avec les gens de bien. 107 Ad-duha en phonétique, 94) الشرح / L'OUVERTURE / AS-SARH Al-maidah en français | 100 - Ils dirent. » Et Allah n'est pas inattentif à ce que vous faites. Mais oui ! Lorsqu'un matin, tu (Muhammad) quittas ta famille, pour assigner aux croyants les postes de combat et Allah est Audient et Omniscient. et pour ceux qui, s'ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque préjudice à leurs propres âmes (en désobéissant à Allah), se souviennent d'Allah et demandent pardon pour leurs péchés -et qui est-ce qui pardonne les péchés sinon Allah ? La croyance en l'Islam, qui est la religion choisie par Allah, est un thème de cette sourate Ali Imran. 47 176 Que ne t'abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui sont infidèles. Et pour eux il y aura un énorme châtiment. Et concourez au pardon de votre Seigneur, et à un Jardin (paradis) large comme les cieux et la terre, préparé pour les pieux, 134 Inscription; About; FAQ; Contact An-naml en français | 38 Ash shura en français | Ceux d'entre vous qui ont tourné le dos, le jour où les deux armées se rencontrèrent, c'est seulement le Diable qui les a fait broncher, à cause d'une partie de leurs (mauvaises) actions. qui dépensent dans l'aisance et dans l'adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui -car Allah aime les bienfaisants -. Vous n'atteindrez la (vraie) piété, que si vous faites largesses de ce que vous chérissez. 58 sourate 3 'Ali'Imran (La famille d'Imran) verset 42-47 42 - (Rappelle-toi) quand les Anges dirent : "Ô Marie, certes Allah t'a élue et purifiée; et Il t'a élue au-dessus des femmes des mondes." 42 Le garçon n'est pas comme la fille. Al-ankabut en phonétique, 30) الروم / LES ROMAINS / AR-RUM Allah n'a pas placé à l'homme deux coeurs dans sa poitrine. » Et dis à ceux à qui le Livre a été donné, ainsi qu'aux illettrés: « Avez-vous embrassé l'Islam ? ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ Play Copy Tafsirs Share QuranReflect ˹It is˺ a guide and mercy for the good-doers— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran 31:4. ». Allah n'est point tel qu'Il laisse les croyants dans l'état où vous êtes jusqu'à ce qu'Il distingue le mauvais du bon. Ô les croyants ! Ibrahim en français | 50 Tu donnes l'autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux; et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. At-tariq en phonétique, 87) الأعلى / LE TRÈS-HAUT / AL-ALA 178 qui disent: « Ô notre Seigneur, nous avons la foi; pardonne-nous donc nos péchés, et protège-nous du châtiment du Feu ».